Woordenlijst

Wat betekent dat? LHBTIQ+-, trans- en detrans-jargon uitgelegd

Wie meeleest op Reddit en TikTok, komt regelmatig woorden tegen als “FtMtF”, “passing”, “off T” of “egg cracking”. Voor buitenstaanders is dat een eigen taal. Deze lijst legt de meest gebruikte afkortingen en termen kort uit, zodat u weet waar een gesprek over gaat.

Let op: betekenissen verschillen per gemeenschap en veranderen snel. Dit is een praktische uitleg, geen officiële standaard. Een deel van de termen gaat over seksualiteit.

Een persoon scrolt op een smartphone door berichten op social media

Basis-afkortingen & labels

LHBTIQ+ / LGBTQIA+	Lesbisch, homo, bi, trans, intersekse, queer of questioning (zoekend), aseksueel, en meer (+).
FTM / FtM / F2M	Female-to-Male: een vrouw die als man leeft (transman).
MTF / MtF / M2F	Male-to-Female: een man die als vrouw leeft (transvrouw).
FTMTF / FtMtF	Female-to-Male-to-Female: een vrouw die eerst als man ging leven en weer terug is gegaan (detransitionerende vrouw).
MTFTM / MtFtM	Male-to-Female-to-Male: een man die eerst als vrouw ging leven en weer terug is gegaan (detransitionerende man).
AFAB / AMAB / ASAB	Assigned Female / Male / Sex At Birth: het geslacht dat bij de geboorte is vastgesteld.
OFAB / OMAB	Observed Female / Male At Birth: het geslacht dat bij de geboorte is waargenomen.
Transmasc / Transfem	Transmasculien / transfeminien: iemand die zich richting mannelijk of vrouwelijk beweegt.
Enby / NB	Non-binair: iemand die zich niet (alleen) man of vrouw noemt.
Cis / Cisgender	Niet-trans: iemand die zich identificeert met het geslacht bij de geboorte.
Cishet	Cisgender en heteroseksueel.
T4T	Trans for Trans: relaties of gemeenschap tussen trans personen onderling.
QTBIPOC	Queer/Trans Black, Indigenous, People of Color.
TGNC	Transgender and Gender Non-Conforming.

Genderidentiteit & expressie

Genderdysforie	Ongemak of lijden door het gevoel dat het lichaam of de sociale rol niet bij je past.
Gender-euforie	Positief gevoel wanneer lichaam, uiterlijk of behandeling “klopt”.
Genderexpressie	Hoe je je presenteert: mannelijk, vrouwelijk of androgyn.
Genderfluid	Een gender dat wisselt in de tijd.
Agender	Geen gender.
Bigender / Pangender / Polygender	Twee of meer genders.
Androgyn	Een mix van mannelijk en vrouwelijk.
GNC	Gender Non-Conforming: je gedraagt of kleedt je anders dan de verwachting bij je geslacht.
Butch / Femme	Mannelijke / vrouwelijke presentatie, vaak gebruikt in de lesbische gemeenschap.
Stud	Mannelijke presentatie, vooral gebruikt door sommige Black lesbians.
Soft butch / Stone butch	Varianten van butch: zachter, of juist heel terughoudend in aangeraakt worden.

Transitie & medisch

Transitie	Het proces van sociaal, medisch of juridisch overgaan naar een andere genderrol.
Sociale transitie	Een andere naam, andere voornaamwoorden, andere kleding en dergelijke.
Medische transitie	Hormonen en operaties.
HRT / GAHT	Hormone Replacement Therapy / Gender-Affirming Hormone Therapy: hormoonbehandeling voor transitie.
On T / On E	Op testosteron / op oestrogeen.
Top surgery	Borstchirurgie (bij transmannen meestal borstverwijdering).
Bottom surgery	Operaties aan de geslachtsorganen.
FFS	Facial Feminization Surgery: gezichtsoperaties om het gezicht vrouwelijker te maken.
FMS	Facial Masculinization Surgery: gezichtsoperaties om het gezicht mannelijker te maken.
Orchi / Orchidectomie	Verwijdering van de testikels.
Vaginaplastiek	Operatieve aanleg van een vagina.
Phalloplastiek	Operatieve aanleg van een penis.
Metoidioplastiek	Kleinere vorm van penisaanleg, op basis van de door testosteron vergrote clitoris.
Binder / Binding	Een strak kledingstuk om de borsten plat te drukken, of het dragen daarvan.
Tuck	De genitaliën wegwerken onder kleding.
Packer / Packing	Een nep-penis dragen onder kleding.
STP	Stand-to-Pee device: hulpmiddel om staand te plassen.

Presentatie & sociaal

Passing	Eruitzien en behandeld worden als iemand van het gewenste geslacht, zonder dat men trans vermoedt.
Stealth / Deep stealth	Leven zonder dat iemand weet dat je trans bent; “deep” betekent ook je naaste omgeving.
Boymode / Girlmode	Tijdelijk als jongen of meisje presenteren.
Clocky / Clocked	Herkend worden als trans.
Deadname / Deadnaming	De oude naam van een trans persoon gebruiken (en dat doen).
Misgender / Misgendering	Verkeerde voornaamwoorden of aanspreekvorm gebruiken.
Outen / Coming out	Uit de kast komen. “Outen” is: iemand anders’ geheim openbaar maken.
Egg / Egg cracking	“Egg”: iemand die nog niet doorheeft dat hij of zij trans is. “Egg cracking”: het moment van die realisatie.
Baby trans	Iemand die net begonnen is met transitie of net uit de kast is.
The dolls	Genegen term voor transvrouwen.
Serve / Ate / Cunty	Er heel goed uitzien; “knallen”.
Tea	Roddel, of de waarheid over iets.
Shade	Subtiele belediging.
Read	Iemand genadeloos doorzien en dat laten merken.

Detransitie-specifiek

Detrans / Detransitioner	Iemand die de transitie stopt of terugdraait.
Desist / Desistance	Stoppen met transitie vóórdat medische stappen zijn gezet.
Off T / Off E	Gestopt met testosteron / oestrogeen.
Refeminize / Remasculinize	Het lichaam of de presentatie weer vrouwelijker / mannelijker maken.
Top surgery regret	Spijt van borstverwijdering.
Re-ID / Re-identify	Zich opnieuw identificeren met het geslacht bij de geboorte.
Regret	Spijt van (delen van) de transitie.

Seksuele oriëntatie & relaties

Ace / Aseksueel	Weinig of geen seksuele aantrekking.
Aro / Aromantisch	Weinig of geen romantische aantrekking.
Panseksueel	Aantrekking ongeacht gender.
Bi	Biseksueel.
Queer	Overkoepelende of niet-specifieke term voor wie niet binnen de norm past.
Top / Bottom / Vers	Actieve / passieve / beide rol bij seks (vers = versatile).
Power bottom	Een bottom die de controle houdt.
Daddy / Boy	Dynamiek in leeftijd of rol tussen partners.
Bear / Twink / Otter / Cub	Lichaamstypes in de gay-cultuur (bijvoorbeeld bear: fors en behaard; twink: jong en slank).

Overige veelgebruikte slang

Kiki	Informele hangout of roddelsessie.
Mother	De standaard, het voorbeeld (“the blueprint”).
Trade	Een mannelijke, vaak hetero-ogende man.
Camp	Theatraal, overdreven en ironisch.
Polari	Oude, geheime queer-taal (historisch).
Pinkwashing	Bedrijven of landen die LHBTIQ+ gebruiken voor marketing of imago.
TERF	Trans-Exclusionary Radical Feminist. Vaak gebruikt als scheldwoord voor mensen die kritisch zijn over genderidentiteit.
Truscum / Tucute	Kampen in de discussie over wie “echt” trans is: truscum vindt dat dysforie vereist is, tucute niet.